2013 자선 경매 워밍업 보기만
[브랜드뉴스 ] 2013 년 9월 14 일 베이징 시간 , The Only Watch 2013 Charity Auction Beijing Station Tour 공식적으로 파이낸셜 스트리트 쇼핑센터에서 시작되었습니다.The Home은 스위스 오메가홍콩유명 브랜드 Frederique Constant 의 초청으로 Only Watch 2013 Charity 에 참여하게 되었습니다. 경매 베이징 역 투어 전시회, 이제 나는 당신에게 라이브 보고서를 제공합니다.
이번 베이징 프리뷰 는 중국에서 마지막 프리뷰로, 이번 베이징 프리뷰는 파이낸셜 스트리트 쇼핑센터 1층, 손목 순으로 선정됐다 . 올해 전시된 시계들.
Frederique Constant는 2013년 에도 이 매우 의미 있는 자선 프로젝트를 계속 지원하여 이러한 열정이 계속될 것이라고 발표하게 된 것을 매우 기쁘게 생각합니다. 프레드릭 콘스탄트(Frederique Constant)는 경매에서 돈을 모으기 위해 ” Only Watch “를 위해 특별히 설계된 독특한 시계와 다이아몬드 컬렉션을 기부할 것입니다 . 프레드릭 콘스탄트 ONLY WATCH 2013 레이디스 Double Heartbeat 자동 기술 사양
모델: FC-310DHB2PPV9, 전체 1.504캐럿 풀 컷 다이아몬드
: FC-310 오토매틱 와인딩 무브먼트, 더블 하트비트 스켈레톤 윈도우, 밸런스 브릿지의 ” Perlage ” 리플, 38 시간 파워 리저브
케이스: 18K , 총 193개의 풀 컷 다이아몬드가 세팅된 베젤, VS 투명도, H 컬러 다이아몬드 (1.424 캐럿 ) , 돔형 사파이어 크리스탈, 투명 케이스 백, 앰버 스톤 크라운, 직경 34mm , 방수 3기압 , 케이스 백에 새겨진 독특한 ” Only Watch 2013 “
다이얼: 오프 화이트 다이얼, 마더 오브 펄 트리밍, 8개의 다이아몬드 스케일 ( 0.08ct ) , 하트 모양의 ” 기로셰” 양각, 12 시 방향 의 더블 하트 걸쇠 창
스트랩: 미색 실크 스트랩, 방수 내부 안감
독특한 고급 가죽 선물 상자에 제공
Frederique Constant ONLY WATCH 2013 Double Heartbeat 보석 세트 기술 사양
더블 하트 팔찌: 모델 FC505A9
사양 18K 로즈 골드 더블 하트비트, 하트 모양의 다이아몬드 (0.08캐럿) 파베 1개 및 준보석
더블 하트비트 목걸이: 모델 FC205A9
사양 18K 로즈 골드 더블 하트비트 파베 다이아몬드 (0.42캐럿)
더블 하트비트 귀걸이: 모델 FC604A9
사양 18K 로즈 골드 더블 하트 파베 다이아몬드 (0.36캐럿)
독특한 고급 가죽 선물 상자에 제공
ONLY WATCH 2013 전시 시계
이 독특한 걸작은 마더 오브 펄과 눈부신 다이아몬드를 정교한 조각과 우수한 품질의 셀프 와인딩 무브먼트와 결합합니다. 파텍필립홍콩다이얼에는 화이트 마더 오브 펄로 세심하게 제작된 화이트 도브가 블루 마더 오브 펄로 만들어진 하늘에 가볍게 장식되어 있습니다. 12개의 다이아몬드 스케일이 시계에 부드럽고 반짝이는 광채를 부여하여 우아하고 상냥한 여성의 아름다움을 반영합니다. 사파이어 크리스탈 케이스백을 통해 섬세하고 눈부신 진동자가 선명하게 보이며 그 위에 민첩한 비둘기가 섬세하게 새겨져 있어 “ONLY WATCH 2013″이라는 우아한 비문을 울려 생동감 넘치는 찬송가를 읊는다. 화이트 앨리게이터 레더 스트랩과 폴딩 버클이 장착된 시계는 30m 방수 기능을 갖추고 있습니다.
벨앤로스()2013 온리 워치 세트
벨앤로스( Bell&Ross )는 베이징 순회전시회 에서 총 3개의 시계를 전시했는데 이번에 시계공장에서 만든 시계상자는 독특한 디자인 으로 캐빈 의 대시보드와 같은 형태 를 하고 있다. 조종사가 읽기에 편리한 T 자 모양 ) . 세상에 하나뿐인 시계인 운이 좋은 사람은 항공 계기에서 영감을 받은 Bell & Ross 의 독특한 개성을 감상할 수 있습니다.
( )Classique 5284 2013 자선 경매 목록 만 보기
케이스는 18K 골드로 베젤은 코인 패턴으로 장식함과 동시에 브레게가 사용하는 핸즈 가 1783년 브레게 창립자가 디자인한 속이 빈 핸즈임을 반영합니다. , 손으로 조각한 이 손의 아름다움을 감상할 수 있습니다. 또한 9 시와 3 시에 대칭적으로 서로를 울리는 두 개의 카운터가 있습니다 . 첫 번째는 스몰 세컨즈 다이얼이고 다른 하나는 30 분 카운터로 중앙에 있는 큰 바늘로 완성됩니다. 가죽 스트랩이 있는 이 독특한 시계는 30m 방수 기능 과 48 시간의 파워 리저브를 제공합니다.
새로운 온리 시계 를 소개 합니다
쇼파드는 Fleurisanne 기법 으로 양각 패턴이 새겨진 무브먼트 브릿지가 가장 눈에 띄는 특징인 독특한 LUC 투르비용 시계를 선보입니다. 뇌샤텔( Neuchatel ) 지역 의 플뢰리에( Fleurier ) 마을에서 시작된 이 전설적인 장인 정신 은 웅장하며 현재는 매우 희귀합니다.
플로팅 뚜르비옹 시계 는 2013Only Watch 를 도와줍니다.
2013년 전용 시계 자선 경매를 지원하기 위해 샤넬은 맞춤형 ” 프리미에르 플라잉 투르비옹 ” 시계를 제작했습니다. 샤넬의 워치메이킹 철학은 샤넬의 여성들이 소중히 여기는 일련의 아이코닉 심볼들에서 비롯됩니다. 이는 심오한 작품 . .
크로노스위스 The Three Apes Watch
올해는 루이바오 워치의 30 주년 이 되는 해이며 루이바오 워치는 처음으로 모나코 온리 워치 자선 경매에 The Three Apes 시계로 참여했습니다. Fond 선반 기계.
” 시계만 보기 ” 자선 경매 를 위해 제작 됨
Corum 은 Duchenne 근이영양증 에 대한 조직의 투쟁을 지원하기 위해 ” Only Watch ” 자선 경매 를 위해 특별히 제작된 Ti-Bridge 3-Day Power Reserve 시계를 개발했습니다. 3 일의 파워리저브 인디케이터가 일직선으로 표시되는 이 독특한 시계 는 티타늄과 레드골드로 제작되었으며 그리스 신화에 나오는 의술의 신 아스클레피오스 와 그의 얽힘이 케이스에 얽혀 있습니다. 모나코 근이영양증 퇴치 협회 의 공헌 에 경의를 표하는 의학의 상징인 뱀 모양 .
사랑 나비 시계로 2013년 유일한 시계 자선 경매 에 헌정
Jaquet Droz는 근이영양증 퇴치를 위해 수년 동안 Only Watch 자선 경매의 적극적인 후원자였습니다. 오늘날 이 브랜드는 자선 경매에 새로운 사랑의 나비 에디션을 헌정함으로써 또 다른 친절을 베 풀었 습니다. 세계에서 단 하나뿐인 이 시계의 걸작은 2013년 9월 28일 모나코 자선 경매에 출품됩니다 .
Julien Coudray ” DRAW ME A HAPPY CHILD ” 시리즈 ” FROM SWITZERLAND ” 시계
Julien Coudray 는 아이들의 미성숙한 그림을 수집하여 시계에 전시하기 위한 ” DRAW ME A HAPPY CHILD ” 시리즈를 시작했습니다. ” FROM SWITZERLAND ” 시계 무브먼트 의 부목에 있는 그림 은 스위스 5 세 어린이 가 만든 것입니다. 초등학교 학생의 손은 두 명의 작은 사람이 손을 잡고 있는 모습을 묘사하고 있으며, 이는 어린애 같은 관심으로 가득 차 있습니다. 케이스는 직경 39mm의 18K Pd125 화이트 골드로 제작 되었으며 다이얼 은 블랙과 화이트 그랑푀 에나멜 패턴으로 장식되어 있습니다.
Christoph Claret , ” X-TREM-1 ” 핀볼 시계 출시
다섯 번째 ONLY WATCH 자선 경매 를 기념하기 위해 Christophe Claret 은 특별히 X-TREM-1 핀볼 시계를 출시했습니다. 핀볼 테이블에서 영감을 받은 Christophe Claret 의 X-TREM-1 핀볼 테이블은 사파이어 크리스탈 튜브에 있는 두 개의 스틸 볼을 통해 시와 분을 독특하게 표시합니다. 우아한 파란색과 밝은 주황색은 핀볼의 개념을 더욱 잘 보여줍니다.
반클리프 아펠
반 클리프 아펠 은 시계 제작의 우수성과 시간의 시( Poetry of Time ™) 에 대한 메종의 미학적 정의를 결합한 레이디 아펠 Une journée ) 에서의 하루à Monaco(모나코 이 시계는 화이트 K 골드, 청록색 다이얼, 화이트 마더 오브 펄 외부 다이얼, 화이트 K 골드 상감 라피스 라줄리 다이얼, 화이트 앨리게이터 레더 스트랩과 함께 프랑스 남부의 프렌치 리비에라를 연상시키는 우아하게 선보입니다. ( 프렌치 리비에라 ) 멋진 전망과 푸른 바다와 흰 구름.
Armin Strom 이 디자인한 독특한 ONE WEEK SKELETON WATER ONLY WATCH
이 시계는 더블 배럴이 적용된 ARM09 인하우스 무브먼트를 탑재했으며 다이얼 링을 통해 아름다운 기계식 무브먼트가 드러납니다. 독특한 기능으로 ONE WEEK SKELETON WATER ONLY WATCH 는 골격화된 프레임과 바닥판을 표시할 수 있습니다. 스켈레톤 무브먼트 옆에 있는 사파이어 크리스탈 케이스백을 통해 모나코 경매장의 특징인 손으로 새겨진 주름이 있는 기어 트레인의 랙을 감상할 수도 있습니다. 인하우스 무브먼트, 오프 센터 시, 분, 초 시간 표시와 9 시 방향 의 8 일 파워 리저브 인디케이터 가 18 캐럿 케이스에 들어 있습니다. 시계는 이중 접이식 걸쇠와 파란색 고무 스트랩이 있는 파란색 악어 가죽 “코너” 팔찌와 함께 제공됩니다. 시계는 인증서와 함께 고급 상자에 포장되어 있습니다.
엘 프리메로 플래그십 스트라투스 플라이백 1/10 점프 세컨드 오리지널
이 독특한 타임피스인 El Primero 의 플래그십 시리즈 Stratosphere Flyback 1/10 of a Second는 Felix Bamgartner와 함께 성층권 점프를 성공적으로 수행한 Zenith Manufacture에서 제작되었습니다. 가까운 공기 환경에서 음장벽을 허물기 위한 세계.
2013 오리지널 해상 천문대 만 보기
직경 43mm 의 케이스 와 다이얼 은 그룹 의 최신 멤버이자 세계적으로 인정받는 에나멜 다이얼 전문가 인 Donzé Cadrans 가 수작업 으로 만든 아름다운 에나멜 다이얼 을 특징 으로 합니다 . 블랙 로마 숫자와 강렬한 체리 레드가 백설 공주를 돋보이게 하며, 18K 로즈 골드 베벨 처리된 케이스, 탁월한 60 시간 파워 리저브 디스플레이와 대형 스몰 세컨즈 인디케이터가 장착되어 있으며 6 시 방향에 날짜를 표시합니다. 또한 날짜를 앞 / 뒤로 빠르게 조정할 수 있는 율리세 나르뎅이 자랑하는 ‘빠른 설정’ 기능도 갖췄다 .
온리 워치 2013 스페셜 에디션
시계의 테크니컬한 디자인은 복잡하지만 심플하고 사용하기 쉽다.모든 조정은 크라운을 통해 처리할 수 있고, 조작은 간단하다.이것이 이 시계의 독특한 장점이 되었다. 착용자는 6 시 방향의 빨간색 삼각형에 표시할 도시 이름을 일치시키기만 하면 시침이나 24 시간 섀시를 통해 실시간으로 도시의 시간을 알 수 있습니다. 36개 시간대의 시간대도 동시에 변경되며 각 시간대의 현지 시간이 한 눈에 알 수 있습니다. 전체 시간대는 검은색으로 표시되고 30분 또는 15 분 시간대는 회색으로 표시됩니다. 낮과 밤의 디스플레이는 24 시간 시스템 에서 낮과 밤의 방식으로 명확하게 표시됩니다 .
Roger Dubuis 전용 시계 2013 스페셜 에디션
La Monégasque 시리즈 최초로 60 시간 의 파워 리저브를 제공하는 이 무브먼트는 시리즈의 고유한 미학적 요소인 무연탄 새틴 선레이 및 원형에 따라 신중하고 독특하게 고안된 다이얼을 갖추고 있습니다. 새틴 마감 처리 , 로즈 골드 아라비아 숫자와 함께 놀라운 시각 효과를 연출 하여 Roger Dubuis 매뉴팩처 의 기술 및 미학적 기교 를 다시 한 번 보여줍니다. 모든 Roger Dubuis 타임피스 와 마찬가지로 이 모델에도 제네바 씰이 새겨져 있으며 이는 탁월한 시계 제작 품질에 대한 궁극적인 보증을 상징합니다.
Only Watch 2013 , Yohan Blake RM 038 시계 출시
시계의 다이얼 자체를 움푹 패인 방식은 기계식 작동의 독특한 매력을 보여주고 있으며, 무브먼트의 진동 주파수는 시간당 21,600 회에 달하며, 리처드 밀만큼 소재에 집착하는 브랜드는 거의 없다고 생각합니다. 개발과 혁신. 이 시계는 명품시계라고 할 수 있지만, 스포츠 스타일에 따라 소재가 가벼워야 하기 때문에 새로운 소재를 선택한 후 시계의 전체 무게가 19g 미만이 되므로 이것도 또 하나의 남다른 전설이다. 브랜드는 최첨단 기술로 작성되었습니다.
2013, 온리,워치 스페셜 에디션
전통의 정신이 깃든 이 독특한 크로노그래프는 현대적인 디자인, 대조의 세련된 예술, 눈에 띄는 색상으로 시선을 사로잡아 현대적인 걸작을 만들어 냅니다. 이 몽블랑은 Only Watch 자선 경매를 위해 특별합니다. 디자인된 크로노그래프는 브랜드의 헌신과 노력을 완벽하게 보여줍니다. 자선에 대한 헌신.
가장 유명한 스켈레톤 시계 를 재해석했습니다.
새로운 Piaget Only Watch 고유의 리미티드 시계는 Piaget의 자체 제작 1200S 울트라 -씬 할로우 셀프 와인딩 기계식 무브먼트 – 세계에서 가장 얇은 오토매틱 할로우 무브먼트 ( 두께 2.40mm) 와 세계에서 가장 얇은 오토매틱 할로우 시계 ( 단 5.34 mm 두께) , 이는 세계 최고의 워치메이킹 성과를 완벽하게 통합한 궁극적인 상징입니다. 세심하게 계산되고 조각된 1200S 무브먼트는 처음으로 블랙 PVD 로 도금되었으며 , 무브먼트의 섬세한 기계적인 곡선을 더 잘 반영하기 위해 나이트 블랙의 독특한 케이스에 특별히 설치되었습니다. 온리 워치( Only Watch ) 이벤트 를 위한 이 시계의 자선 가계를 보여주기 위해 케이스백 외부 가장자리에 ” Only Watch 2013 – unique piece ” 라는 문구가 장식되어 있습니다.
온리 워치 2013 : 클래식 컬렉션 익스클루시브 에디션 걸작
The Only Watch Charity Auction은 혁신적인 시계 걸작에 경의를 표하며 Laurentaire는 이러한 정신을 따르고 자선 활동을 지원하기 위해 시계 보물을 재창조합니다. 이 브랜드는 올해 경매에서 유명한 더블 스프링 투르비용 무브먼트를 특별히 선정했으며 일련 번호 000 의 첫 번째 무브먼트를 아낌없이 기부했습니다. 이 “Ancestor” 무브먼트는 스테인리스 스틸로 만들어진 “조약돌”에 내장되어 있으며 섬세한 비둘기 패턴으로 장식된 브랜드 고유의 “골든” Grand Feu 에나멜 다이얼이 특징입니다. 스몰 세컨즈 카운터는 그라데이션 색조의 모나코 문장으로 칠해져 있습니다.
2013Only Watch Time Spinning Sailing 카운트다운
Louis Vuitton( Louis Vuitton ) 은 ” Only 했습니다를Spin Time RegattaTambour 입찰연속 년 자선 경매Watch” . 폴 페타비노 와 루이비통. Paul Pettavino 는 이번에 오렌지 테마를 변경하고 파란색과 빨간색을 메인 톤으로 전환 했으며 손으로 조각한 18K 골드 에나멜 범선, 다미 에 캔버스 시계 상자 패턴 및 기타 요소 등 모든 세부 사항을 선택하여 Paul Pettavino 가 디자인했습니다.
신비한 중고 시계 한정판
Mysterious Second Hand Only Watch 의 놀라운 구조는 최고의 디자인 상 수상자들의 깊은 전문적인 디자인 강점에 대한 증거입니다. 이 걸작의 배후에는 르메르디앙의 열두 번째 100% 인하우스 칼리버 인 ML 215 가 있습니다. ML 215는 15 초마다 가로에서 세로 축으로 바뀌는 독특한 선형 초 표시를 제공합니다 . 이 혁신적인 무브먼트의 탄생을 축하하기 위해 르 메르디앙은 완벽한 조화를 이루는 케이스, 아름답게 장식되고 완벽하게 균형을 이루는 43mm 케이스를 만들었습니다. 이 케이스의 스켈레톤 디자인은 오프 센터 아워 및 미닛 카운터가 있는 무브먼트의 미묘함을 드러냅니다. 이 시계의 뛰어난 무브먼트 개발자인 미셸 베르모( Michel Vermot )는 “시계의 주된 목적은 진화했고, 그 첫 번째 임무는 감성을 표현하는 것”이라고 분명히 지적한 바 있으며, 이 시계는 르메르디앙의 기본 원칙과 그의 추구를 명확하게 제시합니다. ,이 끔찍한 질병으로 고통받는 어린이와 청소년을 돕는 것을 목표로하는 정신은이 관능적 인 목적을위한 완벽한 선물로이 시계를 만듭니다.
새로운 2013 온리 워치 자선 시계 발표
Girard-Perregaux Chrono Hawk Only Watch 는 다이내믹하고 우아하며 패셔너블한 기질을 발산합니다.정확한 케이스와 라운드 베젤이 매치됩니다.다이얼 타이밍 디스플레이는 명확하고 읽기 쉽고 세부 사항은 세심합니다.본질을 완벽하게 표현합니다. Girard-Perregaux의 고대 워치메이킹 전통과 혁신을 위한 노력의 원칙.
Dewitt 2013 전용 시계 자선 경매
Twenty-8-Eight Skeleton Tourbillon 은 Dewitt 매뉴팩처 의 엄격한 마감 기준을 따릅니다. 모든 수작업 표면 처리 및 마무리 공정으로 탁월한 품질을 보여줍니다. 베벨링, 폴리싱, 새틴 피니싱 및 피니싱은 케이스, 플레이트, 브릿지, 기어에서 작은 나사에 이르기까지 모두 Dewitt 워치 메이커의 손으로 이루어집니다. 베젤의 황제 기둥 장식에는 폴리싱과 새틴 가공의 반짝이는 효과가 번갈아 나타나 매혹적인 시각적 향연을 선사합니다. 마지막으로, 각 시계는 동일한 마스터 워치메이커에 의해 수작업으로 조립, 조정 및 테스트되며 고유한 시그니처와 같이 시계 공장의 모든 시계의 공통 로고가 됩니다.
Harry Winston, ONLY WATCH 2013 MIDNIGHT 시리즈 빅 데이트 시계 출시
해리 윈스턴 은 시계 전용 미드나잇 컬렉션 스페셜 에디션을 선보 입니다. Midnight 컬렉션의 진수는 브랜드 특유의 스타일과 미묘함의 완벽함을 추구하여 우아한 매력을 선사하는 것인데, 이는 Harry Winston 브랜드의 대명사이기도 합니다. 해리 윈스턴 온리 워치 2013 미드나잇 시리즈 빅 데이트 워치는 언뜻 보기 에 워치메이킹의 정수를 보여주며 기발함과 세련미가 가미되어 있습니다. 크라운은 뉴욕에 있는 Harry Winston의 5번가 플래그십 스토어 건물 외관의 아치를 낮게 표현했으며 케이스는 18K 광택 로즈 골드로 만들어졌습니다. 직경 42mm 의 다이얼은 297 개의 부품 으로 구성된 셀프 와인딩 기계식 무브먼트로 구동됩니다 . 무브먼트는 18K 로즈 골드 오픈워크 원형 그레인 진동체가 장착되어 있으며, 이는 손으로 챔퍼 및 폴리싱 처리되며 사파이어 크리스탈 투명 케이스백을 통해 볼 수 있습니다.
2013 온리 워치 모나코 레드
시계의 독자적인 연구개발 혁신능력이 충분히 반영된 시계입니다. 또한 Hublot은 역사상 최초의 긁힘 방지 18K 골드-Magic Gold를 발명한 후 밝은 색상의 세라믹으로 새로운 소재를 성공적으로 출시했습니다. 이 혁신적인 소재 융합 프로세스는 2013년 9월 28일 모나코 에서 열릴 다섯 번째 온리 워치 자선 경매 의 “모나코 레드” 색상 에 대한 특별 찬사에서 처음으로 밝은 빨간색으로 출시되었습니다 .
드 베순
드란도 듀어
deLaCour Red Dots 시계는 브랜드의 어반 컬렉션의 일부이며 시간당 28,800 회 진동하는 ETA Valjoux 7750 무브먼트 를 기반으로 하는 DC 270 자동 와인딩 무브먼트로 구동됩니다 . 인체의 형상, 정확히는 인체의 엉덩이에서 영감을 받아 제작된 티타늄 메탈 PVD 코팅 으로 제작된 55.5 × 53 × 15.5mm 초대형 케이스는 특이한 디자인과 내부 베젤과 케이스의 측면은 큰 크로노 버튼까지 빨간색 점으로 덮여 있습니다. 블랙은 다이얼 레드 및 화이트 디테일과 완벽하게 조화를 이룹니다.
2013 Only Watch Special Edition Ref. 5004 티타늄
1995년 부터 2011 년까지 그랜드 컴플리케이션 컬렉션에 대한 파텍 필립 의 걸작인 Ref. 5004 는 전통적인 수동 와인딩 크로노그래프의 정점입니다. CHR 27-70 Q 칼리버는 파텍 필립을 위해 독점적으로 제작된 “누벨 레마니아” 베이스 무브먼트를 기반으로 하며 파텍 필립의 엔지니어와 시계 제작자가 정교한 더블 세컨드를 추가한 파텍 필립의 워치메이킹 워크샵에서 완전히 재작업되었습니다. 스플릿 세컨즈 크로노그래프 우아하고 세련된 퍼페추얼 캘린더. 무브먼트는 총 407 개의 부품으로 구성되어 있으며 모두 파텍필립 리차드밀러홍콩워치메이킹 워크샵의 전통적인 장인 정신에 따라 수작업으로 세심하게 장식되어 있습니다. 오랫동안 Patek Philippe는 이 무브먼트를 화이트 골드, 옐로우 골드, 로즈 골드 또는 그보다는 덜하지만 클래식하고 절제된 우아함과 매우 희귀한 컴플리케이션 조합과 결합해 왔습니다. 2013년 시계 전용 경매 를 위해 특별히 제작된 Ref. 5004T 는 컬렉션에서 티타늄으로 제작된 최초이자 유일한 시계입니다.
Only Watch 소개 : Only Watch 는 2년에 한 번씩 열리는 자선 경매로, 많은 유명 스위스 회사들이 연구를 위해 수익금을 Royal Muscular Dystrophy Charity Society에 기부하는 독특한 경매를 시작합니다. 올해의 유일한 시계 는 모나코의 알베르 2세 왕자 의 후원 으로 9월 28일 모나코 요트 쇼 기간 동안 Antiquorum에서 개최됩니다 . (Photo/Text Watch Home Chen Zhongyun)